加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | RSS
您当前的位置:首页 > 文化产业新闻 > 文化产业 > 民族宗教

满语文抢救一路坚持,接力传承再创辉煌

时间:2014-07-15 20:30:01  来源:中国民族宗教网  作者:包昱、王桂艳
分享到:
  
——辽宁省满语文人才培训班完美收官

结业典礼与会领导与学员及嘉宾

辽宁省民委主任王德波同志讲话

  保护抢救满语文是一个关乎到民族文化消亡、关乎到民族和谐发展的庄严话题和伟大行动。新中国成立后,为了保护抢救满语文,从中央政府、国家民委、地方省市,到学者群众、满族同胞,都为之付出了努力,但是满语文仍然不可逆转地走向衰竭。当今1000多万满族人口,通晓满语文者不过几十人,生活中运用满语者更是少之又少。这个20万分之一的民族语文通晓率,实实在在地标志着满语文的濒危,同时也说明满语文保护抢救的任重道远。

  在国际国内此起彼伏的保护抢救满语文的呼吁中,辽宁省民委强势出手,果断地开办了“辽宁省满语文人才培训班”,从六个满族自治县和其他满族聚集区选派30多位优秀青年,组成一支抢救满语文的正规军。与此同时,沈阳师范大学中国北方少数民族文化研究中心(国家民委民族文化工作基地)为了办好这届培训班,在师资聘任方面竭诚恳挚,不遗余力:邀请了享誉世界的满语文专家刘厚生教授、关嘉禄研究员、佟永功研究员,以及国内满学界优秀中青年专家鲍明教授和具有四十多年满语文实践经验的应用满语文研究者李荣发教授,满语文保护抢救方面的青年学者王硕老师,博士生导师曹萌教授等,组成了满学界优秀的师资阵容。名师高徒、教学相长,经过3个月的超强化培训,终于培养了一个在满语文保护抢救事业上踌躇满志、知识装备精良的人才阵容,为保护抢救满语文拓展出一片新的天空,铸造出满语文保护抢救史上又一个辉煌。

  2014年6月30日由辽宁省民族事务委员会主办,沈阳师范大学中国北方少数民族文化研究中心承办的“辽宁省满语文人才培训班”结业典礼在沈阳师范大学附属艺术学校图书馆隆重举行。辽宁省民族事务委员会主任王德波、副主任张智光、副巡视员张德秀同志和沈阳师范大学校长林群教授、副校长王大超教授等领导出席典礼。结业典礼由沈阳师范大学中国北方少数民族文化研究中心主任、博士生导师曹萌教授主持。

  典礼在满语歌曲《长白山》中开幕,学员代表王乐代表来自辽宁省6个满族自治县和其他满族聚集区选派的35名学员,首先以课件视频的形式向与会领导和专家学者进行了培训过程和情况的汇报。展示了培训期间学员们刻苦奋进的学习历程、骄人的学习成绩和期间的其他重要收获;接着来自本溪满族自治县的学员石卓、包昱和王晓丹,以及来自岫岩的学员王珏进行满语节目展演。节目包括满语古诗词朗诵、满语独唱歌曲《上马酒》、《望祭山》,以及满语讲故事《三仙女的传说》。在娓娓动听的讲述和感人至深的歌声中,学员们形象地展示了满语文培训的成果,获得了参加典礼的领导和专家们的一致好评。为了进一步展示学员们的培训成果,结业典礼期间,沈阳师范大学中国北方少数民族文化研究中心还借助其国家民委民族文化工作基地平台,举办了首届中国满语文书法展赛,学员们创作的70多幅笔法遒劲、风格逸秀、形神兼备的满文书法作品成为参赛作品的主体构成。

  本次结业典礼还安排了培训班学员、教师与省民委领导、高校领导就满语文的保护抢救座谈交流的程序。8名学员和老师分别代表着不同的层面和领域,围绕着自己行业和工作岗位,发表了对于满语文保护抢救的感受和体会,提出了建设性的意见和建议,辽宁省民委领导对此十分重视,认真地地听取了每一位的发言并做了详细记录。

  沈阳师范大学校长林群教授和辽宁省民委主任王德波同志先后讲话,充分肯定了学员们的刻苦学习精神及所取得的骄人成绩,对他们即将承担保护抢救满语文重任给予了热情的鼓励,并明确提出新要求。强调指出本次培训是世界满学史上的大事,也是中国文化发展史上的大事,希望通过培训班这样的平台,使国内满学高端人才得到优化组合,师生之间教学相长,从而为保护抢救满文拓展出一片新天空,铸造出满语文抢救史上的新辉煌。今后学员要继续努力学习,为满族文化的发展而奋斗。王德波主任还就满语文保护抢救座谈发言中的建议和意见做出了评价和回答。

  结业典礼上,与会的领导和嘉宾分别为培训班的35名学员颁发结业证书,为培训班学习总冠军曁优秀学员王晓丹同学,以及获得首届中国满语文书法展赛获特等奖、一等奖的学员包昱、石卓、王锐、爱新觉罗•毓葉等颁发了获奖证书。

  典礼仪式在满语合唱《友谊地久天长》中慢慢拉下了帷幕。学员们留下了淡淡的离伤和不舍,在深情道别中,彼此约定,为保护抢救满语文策马扬鞭、建功树业,共同铸造满语文保护抢救史上的新辉煌。

  2014年“辽宁省满语文人才培训班”由沈阳师范大学中国北方少数民族文化研究中心主任曹萌教授担任班主任,培训班总课时380多节,主要开设满语语音与拼写、满语语法、满汉文翻译、实用满语文和满族历史与文化等五门主干课程。同时开设满语文专题讲座若干次,并辅以考察实习。课程的丰富和培训的强化性,使得学员们在三个月时间内均达到了可拼读满文、书写常用满文字、掌握2000左右满语单词,可书写满文牌匾、对联;会说简单的满语句子;会造简单的满语句子;掌握满族基本日常用语;可进行简单日常会话,借助工具书可翻译简短的满文文献,基本了解满族历史、文化和风俗等标准和水平,为深化和拓展满语文教学、研究和翻译满文打下比较扎实的基础。

中国北方少数民族文化研究中心主任、博士生导师曹萌教授主持会议

沈阳师范大学校长林群教授为培训班学习总冠军曁优秀学员王晓丹颁发证书

学员满语歌伴舞《友谊地久天长》

结业典礼学员与领导专家合影

来顶一下
近回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
栏目更新
栏目热门