“中国文化节”开幕式上,曾钢大使陪同卡马拉区长观看版画制作过程。
本报驻墨西哥特约记者 施 睿 文/图
位于墨西哥城东南部的索其米尔科区是墨西哥著名的“水乡”和“鲜花之乡”,也是墨城16个主城区中自然风光和传统文化保存最为完好的城区之一,其境内自印第安时代保留下来的古老运河水道及殖民地时代建造的历史城区在1987年被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。索其米尔科区处处繁花似锦,每逢周末,许多墨城市民会携家人朋友来到这里,坐着游船,品尝传统美食,欣赏水上乐队弹唱的传统玛利亚奇乐曲,感受传统民俗文化所营造的宁静悠闲的假日气氛。
7月19日至21日,2013年首届索其米尔科“中国文化节”在索其米尔科区的区政府广场举办,为墨城市民的周末休闲提供了一个新去处。本次文化节由中国驻墨西哥大使馆、墨西哥中国文化中心和索其米尔科区政府合作举办,作为墨西哥中国文化中心自去年年底成立以来在墨西哥当地举办的首个大型综合性文化活动和文化部2013年拉美地区“华艺新颜”系列文化活动的亮点项目,得到了索其米尔科区政府、重庆市文化广播电视局及墨西哥华人华侨、中资机构、中文学校等的大力支持。
文化节上举办了规模庞大的文化、美食和手工艺展会,展棚面积超过2000平方米,来自重庆的手工艺人向墨西哥观众展示了糖画、面塑、剪纸和綦江农民版画等,墨西哥华人华侨社团联合总会、墨西哥中国和平统一促进会等参展单位也举办了文化体验、美食和工艺品展销、杂志推介、中国商品推介等丰富多彩的活动。文化节还邀请到包括墨西哥华人华侨联合会艺术团、墨西哥城孔子学院艺术团和墨西哥中国文化功夫协会表演队等在内的23个中墨艺术团组,每天滚动表演节目。此外,文化节还通过重庆三峡博物馆的“乡土圆梦”农民画展和“城市·文明·重庆印象”城市图片展,展示了中国乡土艺术的迷人魅力和重庆独特的风土人情。来自索其米尔科区和墨城的6000余名观众欣赏了精湛的中国手工艺展示,选购了喜爱的手工艺作品和中国商品,观看了精彩的中国歌舞、舞龙舞狮和中国功夫表演,堪称经历了一次多元化的“中国之旅”。
远道而来的4位重庆手工艺人成为名副其实的全场焦点,观众们全神贯注地观看着他们的工艺展示,生怕漏掉一个细节。
糖画大师刘贵兵是孩子们心中的超人,随着糖勺的上下翻飞、勾勒和停顿,栩栩如生的蝴蝶、金鱼、猴子等转眼就出现在面前,晶莹剔透,舔一口甜甜的。有着一双黑色大眼睛的墨西哥小男孩瑞什和弟弟妹妹们在糖画摊位前认真观看了许久,嘴里不时发出阵阵惊叹声。瑞什还腼腆地向中国文化中心的工作人员要求用中文介绍自己的家人:“这是我爸爸,这是我妈妈。”原来,他从小就喜欢中国的文化和语言,正在通过互联网学习简单的中文,最大的愿望就是长大后能够去中国。据妈妈介绍,瑞什今天来参加文化节的主要目的就是想跟真正的中国人说句中文。她在展会上拿着墨西哥城孔子学院的招生简章认真研究,计划为瑞什报名。另外一个在糖画摊前流连忘返的小女孩瓦伦蒂娜更为单纯可爱,她拿着妈妈给她买的糖画蝴蝶,又看看妈妈手中拿着的糖画猴子,简直不知道该选哪个好。当妈妈开始品尝糖画时,瓦伦蒂娜非常为难地看着自己的蝴蝶,无比不舍地嘟囔道:“太漂亮了,吃掉就没有了。”
剪纸大师杨玲的一双巧手征服了许多观众,她剪出的人物剪影惟妙惟肖,令许多观众赞叹不已。一位墨西哥老人连续两天都很早赶到现场,站在剪纸摊位前静静观看,一问之后才知道,原来这位老人也是一位剪纸艺人,他每天早上从离索其米尔科区很远的家中赶来,就是想近距离了解和学习中国剪纸工艺的技巧和特色,他还带来了许多自己创作的墨西哥传统剪纸作品准备送给杨玲。两位剪纸大师一见如故,相谈甚欢,彼此交流了许多关于剪纸创作的心得。
面塑艺人谭先华的摊位上,憨态可掬的大熊猫和色彩绚丽的生肖面塑最受墨西哥观众的喜爱。一团团彩色面团在谭大师巧手之下,或变作攀爬觅食的熊猫宝宝,或化身神气活现的中国龙,而一小团绿色的面团在掌心一搓一挑之后,竟变成粘在熊猫宝宝嘴边的翠绿竹叶。观众们看得目不转睛,拍手叫好。而谭先华在休息间隙还抽空收起了小学徒,教墨西哥小观众制作可爱的小中国龙。
版画艺人李成芝的展位上挂满了色彩斑斓的版画,人物造型生动、生活气息浓郁的作品引来许多艺术爱好者驻足欣赏,其精细的制作过程更令大家啧啧称赞。一位绘画爱好者精心选购了一幅版画作品,并要求作者在背面再次签名。
中国驻墨西哥大使曾钢在19日的开幕式致辞中表示,中墨两国都拥有灿烂的文明,都在全球化大背景下致力于保护和传承传统文化,墨西哥观众将通过此次文化节活动,认识重庆这个地处中国西南、传统与现代并存的城市,认识同所有墨西哥人民一样正在为建设家乡努力工作的重庆人民。曾钢大使还和索其米尔科区区长米格尔·安赫尔·卡马拉以及重庆市文化代表团团长、重庆市文化广播电视局副局长赵明全等共同参观了4位手工艺人的展位,几位艺人为1959年出生的卡马拉区长特别制作的猪生肖工艺品令其惊喜万分。
此次索其米尔科区政府还专门邀请了当地手工艺人和艺术团体参加文化节,既丰富了文化节的内容,也充分展现了文化交流的内涵,为沟通两国民众感情提供了平台与桥梁。