这本小说的名字引来“粗俗”的评价，昨日，该书责任编辑张福建向记者透露：“这本书出版确实很艰难，仅就这个书名，就接连遭到46家出版社的拒绝，他们的理由大多是粗俗、不上档次、太奇葩、不能骂人等。”
1937年，抗日战争爆发，河南板子村的农民老旦，被国军抓了壮丁，狠仗一路打过来，成为抗日英雄；国共内战爆发，在淮海战役中，老旦被解放军俘虏，改造成了一名解放军战士，倒戈杀向昔日战友，在兄弟相残的痛苦中立下赫赫战功；1949年，老旦荣归故里，随后抗美援朝战争打响，他再次应征入伍，在异国继续他的战争生涯……《狗日的战争》塑造了一个打过抗日战争、解放战争、抗美援朝战争的小兵形象，被读者称为战争版的“活着”。
事实上，这部最先蹿红于网络的作品，在2007年就已正式出版，当时书名是作者冰河自己确定的《无家》，销量在10万册左右。与前一家出版社版权到期后，冰河又将这部小说的版权签给读客图书，而该公司提出的建议之一便是把书名改为《狗日的战争》。
该书的出版方海峡书局负责人表示：“有美国巴顿将军的《狗娘养的战争》在前，为什么《狗日的战争》就不行？我们以最快的速度批准了这个选题。”
重新包装让这部二度出版的小说再受追捧。据了解，目前已有200余家影视公司有意于《狗日的战争》的影视版权。“孙红雷看了书后，立刻托人找到了我，提出希望将《狗日的战争》改编为影视作品的建议。他自己还买了10多本书，到处送人。”冰河告诉记者。
冰河：无须再向人解释书名也是好事
《狗日的战争》作者冰河，今年40岁，作家是他的业余生活方式。他的“官方”身份是一个城市综合体项目的负责人，同时也是《纽约时报》中文版特约撰稿人。
当记者询问冰河对新书名的看法时，他只是淡淡地表示：“出版社推荐的这个名字，直接而简单，我并无强烈的排斥，只要内容不变，没关系，而且以后也无须再向人解释书名，也是好事。”
不过，冰河显然还是对《无家》这个书名更为怀念，“当我开始这部小说时，《无家》这个书名便跳了出来，我意识到我在写的这本书饱含宿命感，开头没多久，我已看到它清晰而残忍的结果”。
冰河对于书名的妥协，并非毫无价值。昨日读客图书的负责人对记者说：“他的文本写得真的非常好，我们看到这本书的时候，就觉得绝对担得起‘史诗’二字。只要起一个更易辨识的名字，销量达到百万册级别不是难事。”
与普通读者第一眼感觉“粗俗”相反，昨日记者在豆瓣读书上看到，绝大多数读过该书的网友对于这个书名都表示理解。网友“幼儿之家”评论说：“‘狗日的’，不是骂人，是发泄一种情绪，我觉得这书名挺好。‘无家’这两个字也挺好，有意蕴但有点太深了。”
“这本书书名叫《狗日的战争》，出版的过程也是一场‘战争’，你会从中看到出版业其实是一个过度谨慎的行业，我们会预想读者有着种种不适，其实读者看完书很舒适，不适的是编辑自己，我们习惯于自己吓唬自己。”该书责编张福建如此判断。
